Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter der App FamilyLane und dieser Website ist Simon Raach, Beethovenstraße 19, 72829 Engstingen, Deutschland (im Folgenden „wir“). Die vollständigen Anbieterangaben stehen im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und dieser Website durch Verbraucherinnen und Verbraucher sowie Unternehmen. Abweichende Bedingungen der nutzenden Person werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.

Der Bezug der App und der Kauf von Plus laufen über den Apple App Store. Für diesen Bezug gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und den Apple-Bedingungen hinsichtlich des Kaufvorgangs gehen die Apple-Bedingungen vor.

Die Nutzung setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Jüngere Personen dürfen die App nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nutzen.

2. Gegenstand der Leistung

FamilyLane ist eine App für iPhone und iPad zur gemeinsamen Alltagsplanung in einem Haushalt. Sie umfasst einen geteilten Kalender, Aufgaben, wiederkehrende Haushaltsroutinen, Einkaufs- und Checklisten, Geburtstage und Jahrestage sowie „Was steht an?“, das aus einer Texteingabe Vorschläge für Termine, Aufgaben und Einkäufe erstellt. Plus ergänzt unter anderem zusätzliche Kalender, Reise- und Wunschlisten sowie Gastlinks und Wunschreservierungen.

Der Umfang der jeweiligen Tarife Free und Plus ist unter familylane.de/preise/ und auf dem Kaufbildschirm in der App beschrieben. Maßgeblich ist die Beschreibung, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf dem Kaufbildschirm angezeigt wird.

Den verbindlichen Preis und die Laufzeit zeigt der App Store vor dem Kauf in deiner Landeswährung an. Ein kostenloses Einführungsangebot gilt nur, wenn es dir dort angeboten wird; die anschließenden Kosten werden vor dem Abschluss angezeigt.

FamilyLane ist kein Notfall- oder Alarmierungsdienst. Auf Erinnerungen und Push-Nachrichten darf sich niemand für zeitkritische oder sicherheitsrelevante Vorgänge verlassen. Push-Nachrichten sind Komfort; der verbindliche Datenstand ist der in der App angezeigte.

3. Konto, Haushalt und Mitglieder

Für die geräteübergreifende Nutzung ist ein Konto erforderlich. Die Anmeldung erfolgt passwortlos über „Anmelden mit Apple“ oder über einen Einmalcode per E-Mail. Die Angaben müssen zutreffend sein; eine E-Mail-Adresse muss dir gehören.

Ein Haushalt kann bis zu fünf Personenprofile und zusätzlich fünf Haustierprofile enthalten. Free erlaubt zwei Personen mit eigenem Konto, Plus bis zu vier, jeweils einschließlich Eigentümer. Kinder und Haustiere benötigen kein eigenes Konto.

Wichtig: Berechtigte Mitglieder sehen und bearbeiten die gemeinsam freigegebenen Inhalte. Listen, Listenbereiche und zusätzliche Kalender können nur für dich oder ausgewählte Konten sichtbar sein; die Freigabe eines Bereichs und die seiner Listen sind unabhängig. Lade nur Personen ein, denen du den jeweiligen Zugriff geben möchtest. Einladungen sind einmalig, laufen ab und lassen sich vor der Nutzung widerrufen.

Die Person, die den Haushalt erstellt hat, ist zunächst dessen Eigentümer und kann Mitglieder entfernen und das Eigentum übertragen. Den Haushalt auflösen kann sie, sobald niemand sonst mehr aktiv ist. Wer einen Haushalt verlässt oder sein Konto löscht, verliert den Zugriff darauf; das zugehörige Personenprofil wird entfernt. Gemeinsame Inhalte bleiben für die übrigen Mitglieder erhalten. Termine und Aufgaben des entfernten Profils werden dem Haushalt zugeordnet.

Gastlinks: Du kannst Listen im angebotenen Umfang zum Lesen, Bearbeiten oder Reservieren von Wünschen freigeben. Jede Person mit gültigem Link und gegebenenfalls Zugangscode kann auf die freigegebenen Inhalte zugreifen, auch wenn der Link weitergeleitet wurde. Teile deshalb nur Inhalte und Bilder, die für diesen Empfängerkreis bestimmt sind. Ein Gastlink ist zeitlich begrenzt und kann widerrufen werden; private Wunschnotizen, Reisebilder und Buchungsangaben gehören nicht zur Gastfreigabe.

Für Gastreservierungen genügt ein Anzeigename. Die Zuordnung zur eigenen Reservierung erfolgt über eine technische Kennung im Browser-Tab. Geht diese Sitzung verloren, kann der Browser die Reservierung nicht mehr als eigene erkennen. Ablauf oder Widerruf eines Links und das Schließen des Tabs heben eine gespeicherte Reservierung nicht automatisch auf. Berechtigte Personen können den Wunschstatus in der App verwalten.

Du bist dafür verantwortlich, den Zugang zu deinem Gerät und deiner Apple-ID zu schützen. Wird dein Konto unberechtigt genutzt, teile uns das bitte unverzüglich mit.

4. Plus-Abonnement

Plus ist ein automatisch verlängerndes Abonnement, das als In-App-Kauf über den Apple App Store erworben wird. Es gilt für einen Haushalt, nicht für eine einzelne Person: alle Mitglieder des Haushalts nutzen die Plus-Funktionen.

Der Vertrag über die Zahlung kommt mit Apple zustande. Preise, Laufzeit, Abrechnung und Verlängerung werden vor dem Kauf auf dem Kaufbildschirm in der jeweiligen Landeswährung angezeigt. Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Einstellungen der Apple-ID gekündigt wird.

Verwaltung, Kündigung, Zahlungsmittel und Erstattungen erfolgen über die Apple-ID. Wir haben keinen Zugriff auf Zahlungsdaten und können Erstattungen nicht selbst veranlassen; Anfragen dazu richte bitte an Apple.

Eine Kündigung oder ein Downgrade löscht keine Daten. Nach dem Ende des Abonnements bleiben Inhalte erhalten; neue oder erweiterte Plus-Funktionen unterliegen wieder den Free-Grenzen. In Free wählt jedes Konto pro Haushalt bis zu zwei bearbeitbare Listen. Weitere Listen bleiben lesbar, exportierbar und löschbar. Ein belegter Listenplatz wird durch Löschen der gewählten Liste frei, nicht durch Archivieren. Vorhandene zusätzliche Kalender bleiben nutzbar und bearbeitbar. Neue Einladungen benötigen einen freien Kontoplatz im aktuellen Tarif.

Preisänderungen für künftige Abrechnungszeiträume werden gemäß den Vorgaben des App Store angekündigt. Eine Zustimmung oder die weitere Nutzung nach Ankündigung richtet sich nach den Regeln von Apple; widersprichst du, kannst du das Abonnement zum Ende des laufenden Zeitraums kündigen.

Tarif- und technische Nutzungsgrenzen, etwa Kontoplätze, bearbeitbare Listen und Bildspeicher, werden in der Leistungsbeschreibung und in der App angezeigt. „Was steht an?“ hat kein monatliches Entwurfskontingent. Die zusätzliche lokale Modellverfeinerung mit Apple Intelligence ist Teil von Plus und setzt ein kompatibles Gerät mit verfügbarer Apple Intelligence voraus.

Plus ist dem beim Kauf zugeordneten Haushalt zugewiesen. Bei einem Wechsel in einen anderen Haushalt wird das Abonnement nicht automatisch übertragen. Bei Fragen zu einer abweichenden Zuordnung wende dich an support@familylane.de.

5. Widerrufsrecht

Beim Kauf digitaler Inhalte über den Apple App Store steht Verbraucherinnen und Verbrauchern ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Da der Vertrag über die Zahlung mit Apple zustande kommt, wird das Widerrufsrecht gegenüber Apple ausgeübt. Apple stellt dafür ein Formular unter reportaproblem.apple.com bereit.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab Vertragsschluss. Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen, wenn die Leistung mit ausdrücklicher Zustimmung begonnen wurde und die Kenntnis vom Erlöschen bestätigt wurde.

Die kostenlose Nutzung von FamilyLane Free begründet keinen entgeltlichen Vertrag und damit auch kein Widerrufsrecht; sie kann jederzeit durch Löschen der App beendet werden.

6. Pflichten bei der Nutzung

Bei der Nutzung ist zu unterlassen:

• das Eingeben rechtswidriger Inhalte sowie von Inhalten, die Rechte Dritter verletzen
• das Eingeben personenbezogener Daten Dritter ohne deren Kenntnis, soweit dies über das für die Haushaltsorganisation Erforderliche hinausgeht
• jede Maßnahme, die die Verfügbarkeit oder Integrität der Dienste beeinträchtigt — insbesondere automatisierte Massenabfragen, Umgehen von Nutzungsgrenzen, Lasttests ohne Absprache oder das Ausnutzen von Sicherheitslücken
• das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen sowie Rückbau, Dekompilierung oder Veränderung der App, soweit dies nicht gesetzlich zulässig ist
• die Nutzung der Schnittstellen für andere Zwecke als den Betrieb der App auf einem eigenen Gerät

Sicherheitslücken darfst du und sollst du melden: bitte an support@familylane.de, ohne Daten Dritter offenzulegen und ohne die Lücke über das zum Nachweis Erforderliche hinaus auszunutzen. Eine verantwortungsvolle Meldung wird nicht als Verstoß gegen diese Bedingungen behandelt.

Bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß können wir den Zugang vorübergehend sperren oder außerordentlich kündigen. Vorher wird, soweit möglich und zumutbar, auf den Verstoß hingewiesen und Gelegenheit zur Abhilfe gegeben.

7. Eigene Inhalte

Die von dir eingegebenen Inhalte — Termine, Aufgaben, Listen, Reiseangaben, Wünsche, Notizen, Profilnamen und ausdrücklich ausgewählte Bilder — bleiben deine. Wir erwerben daran keine Rechte über das hinaus, was zur Bereitstellung der Leistung nötig ist: also Speichern, Übertragen an berechtigte Geräte und ausdrücklich freigegebene Gäste, Anzeigen und Sichern.

Wir verwenden diese Inhalte nicht für Werbung und trainieren mit ihnen keine AI-Modelle. Die Verarbeitung durch unsere Dienstleister und die Weitergabe an von dir berechtigte Personen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Du bist für eine eigene Sicherung verantwortlich. Die App bietet dafür unter Daten & Privatsphäre lokale und serverseitige Datenexporte.

8. Planer und automatische Entwürfe

Der Planer erzeugt Vorschläge. Er speichert nichts und ändert nichts, bevor eine Person den Entwurf bestätigt. Vorschläge können unvollständig oder falsch sein — insbesondere bei Datums- und Zeitangaben, Mengen und Zuständigkeiten. Prüfe den Entwurf, bevor du ihn übernimmst.

Der Planer ist kein Ratgeber. Er gibt keine medizinische, rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung, und Ernährungs- oder Allergiehinweise in einem Entwurf sind keine fachliche Auskunft. Für Entscheidungen, die auf einem Entwurf beruhen, bleibt die Person verantwortlich, die ihn bestätigt.

Die lokale Erkennung funktioniert auf jedem unterstützten Gerät, auch offline und ohne Apple Intelligence. Mit Plus kann ein lokales Modell unsichere Karten zusätzlich verfeinern, sofern Gerät und System Apple Intelligence bereitstellen. Zur Auswertung wird der Satz an keinen externen AI-Dienst übertragen. Vorschläge lassen sich vor dem Speichern bearbeiten; die zusätzliche Modellverfeinerung ist für die Grundfunktion nicht erforderlich.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Serverdienste, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Ausfälle sind möglich. Die App bleibt in diesen Fällen lokal nutzbar; Änderungen werden nach der Störung nachgeholt.

Wir dürfen die App weiterentwickeln, verbessern und an neue Betriebssystemversionen anpassen. Funktionen können sich dabei ändern. Eine Änderung, die den vertraglich geschuldeten Umfang eines bezahlten Abonnements erheblich zu deinem Nachteil einschränkt, kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in der App an; du kannst dann bis zum Wirksamwerden zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.

Die App setzt eine aktuelle iOS-Version voraus (derzeit iOS 26 oder neuer). Für ältere Systemversionen besteht kein Anspruch auf Unterstützung.

Sollten wir den Betrieb der Serverdienste einstellen, kündigen wir das mindestens drei Monate vorher an und stellen bis dahin den vollständigen Datenexport bereit.

10. Vorabversionen

Vor der Veröffentlichung kann die App einzelnen Haushalten zum Test bereitgestellt werden. Solche Vorabversionen dienen ausschließlich der Prüfung: sie können Fehler enthalten, Funktionen können fehlen oder sich ändern. Eine Verfügbarkeit wird nicht zugesagt. Nutzt ein Test ausdrücklich eine separate Testumgebung, können deren Daten nach vorherigem Hinweis zurückgesetzt werden. TestFlight und App Store verwenden für synchronisierte Haushalte dasselbe Production-Backend; diese Haushaltsdaten bleiben beim Wechsel zur veröffentlichten App erhalten.

Die Nutzung einer Vorabversion ist kostenlos und begründet keinen Anspruch auf Zulassung, Fortsetzung oder späteren Zugang. Sie kann von beiden Seiten jederzeit beendet werden.

11. Nutzungsrechte

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares, zeitlich auf die Dauer der Nutzung beschränktes Recht, die App auf den dir zugeordneten Apple-Geräten für private Zwecke zu nutzen. Alle weiteren Rechte an der App, ihrem Quellcode, ihrer Gestaltung, den Marken und den Inhalten dieser Website bleiben bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern.

Eine Weitergabe, Vermietung, Unterlizenzierung oder öffentliche Zugänglichmachung der App ist nicht erlaubt.

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst — haften wir begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Für den Verlust von Daten haften wir nur in dem Umfang, der bei einer ordnungsgemäßen und regelmäßigen Sicherung durch dich entstanden wäre. Die App bietet dafür einen vollständigen Export.

Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch für unsere gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Gesetzliche Rechte bei Mängeln digitaler Produkte nach §§ 327 ff. BGB bleiben unberührt.

13. Laufzeit und Kündigung

Die kostenlose Nutzung läuft unbefristet. Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Das Entfernen der App löscht kein Serverkonto und keine synchronisierten Inhalte. Dein Konto löschst du in der App unter Konto & Sync. Wenn du den Haushalt besitzt und weitere Mitglieder aktiv sind, übergib vorher das Eigentum. Den Haushalt als Ganzes kannst du auflösen, sobald niemand sonst mehr aktiv ist. Lokale Daten verwaltest du unter Daten & Privatsphäre.

Das Plus-Abonnement kündigst du in den Einstellungen deiner Apple-ID, mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums. Kontolöschung, Verlassen oder Auflösen des Haushalts und Entfernen der App kündigen das Apple-Abonnement nicht.

Wir können den Nutzungsvertrag über die kostenlose Nutzung mit einer Frist von 30 Tagen kündigen sowie aus wichtigem Grund außerordentlich. Ein bezahltes Abonnement bleibt davon unberührt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, es sei denn, es liegt ein schwerwiegender Verstoß nach Ziffer 6 vor.

14. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, bleiben zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats anwendbar.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Änderungen dieser Bedingungen teilen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail oder in der App mit. Widersprichst du nicht bis zum genannten Zeitpunkt und nutzt die App weiter, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; auf diese Wirkung weisen wir in der Mitteilung ausdrücklich hin. Im Fall eines Widerspruchs kannst du den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Der Umgang mit personenbezogenen Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.